Crossing Field / Interview Dispatch

《魔法科高中的劣等生》回到「四葉繼承篇」，LiSA 也從當年推著達也往前衝的〈Rising Hope〉，轉向深雪那種壓在心裡太久、終於被允許說出口的感情。這次的「YES」不是單純的劇場版主題曲，而是她用 15 年後的自己，去唱一個以前可能還唱不出來的肯定。

關鍵詞：LiSA、YES、魔法科高中的劣等生、四葉繼承篇、Rising Hope、專訪翻譯

翻譯報導

原文：WEBザテレビジョン「魔法科高校の劣等生 四葉継承編」主題歌「YES」LiSA インタビュー

發佈：2026 年 5 月 23 日 10:00

採訪・撰文：岡本大介

攝影：茉那實

劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》中擔任主題曲演唱的 LiSA 攝影＝茉那實

系列累計突破 3,000 萬部的超人氣作品《魔法科高中的劣等生》中，最受歡迎的篇章之一，已改編為劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》，自 2026 年 5 月 8 日起上映。擔任本作——也是系列轉折點——主題曲「YES」演唱的，正是從電視動畫第一季 OP 主題曲「Rising Hope」以來，一路伴隨《魔法科》波瀾壯闊故事走來的 LiSA。過去總是強力推動達也前進的她，這次將 120% 貼近深雪隱藏的心意，獨自擔綱作詞。本次我們深入訪談了與自身過去相互呼應的作詞幕後、曲名「YES」所寄託的宏大「愛之肯定」，以及迎來個人出道 15 週年的此刻心境。

目錄

  1. 超越「Rising Hope」。從達也的歌，轉向深雪的歌
  2. 作詞是「120% 深雪」。與當年壓抑情感的自己產生共鳴
  3. 如果是以前的自己，一定唱不出來。在副歌「收住」的全新演唱表現
  4. 灌注於「YES」之中的愛之肯定
  5. 學會控制情感的大人。個人出道 15 週年的現在位置

超越「Rising Hope」。從達也的歌，轉向深雪的歌

——從「Rising Hope」、「Shouted Serenade」以來，LiSA 一直用激烈的方式為《魔法科》的片頭增色，請先談談這次接到邀約時的直覺感受。

LiSA　老實說，我覺得「Shouted Serenade」已經把能說的都說完了，心想「我大概沒有什麼能再為《魔法科》寫的東西了吧」（笑）。

——畢竟「Shouted Serenade」作為「Rising Hope」跨越十年的回應曲，確實很完美。

LiSA　就是說啊。這十年來，在很多場合都會接到「請做出像『Rising Hope』那樣的歌」的委託，但我和田淵（智也）前輩、堀江（晶太）一起仔細拆解「所謂『Rising Hope』到底是什麼？」這個問題後，得出的答案就是「Shouted Serenade」。正因如此，我才擔心「萬一又被要求走同一個方向怎麼辦？」。不過讀了劇場版的故事後，發現劇情深深聚焦在深雪的內心情感，當下就覺得「是深雪的話，我有想寫的東西！」（笑）。

——也就是說，從達也的歌轉換到深雪的歌了。

LiSA　是的。我希望這首歌能夠幫助深雪，把長年壓抑在心裡的情感釋放出來，抱著這樣的心情來創作。

劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》畫面 (C)2024 佐島 勤/KADOKAWA/魔法科高中四葉繼承篇製作委員會

作詞是「120% 深雪」。與當年壓抑情感的自己產生共鳴

——這次作詞由 LiSA 獨自完成。「一直愛下去並不是罪吧」等歌詞，充分濃縮了深雪的內心世界。

LiSA　謝謝。這首歌不摻雜任何達也的成分，完完全全是深雪情感的歌，所以我才能夠放手去寫。

——對於深雪的情感，你將自己的心情同步到什麼程度來編織歌詞呢？

LiSA　寫的時候，我整個人是 120% 的深雪。不過一開始，Jimmy Stone 導演給我的指示是「請唱出『即使世界終結也想和你在一起』那種程度的愛」。

——深雪處於一種想說卻說不出口的狀態，LiSA 自己是會壓抑感情的人嗎？還是會立刻表達出來？

LiSA　我屬於滿會壓抑的類型。特別是在剛出道的時期特別明顯，因為能夠出道很開心、被人需要很開心，害怕大家期待的「LiSA 形象」會崩壞，所以什麼都不敢說。感覺一開口就會露出馬腳（笑）。所以這次作詞，有些部分是跟當時自己的情感重疊來寫的。

——一邊面對過去的自己一邊創作，精神上不會覺得痛苦嗎？

LiSA　嗯——，還好吧。現在只是累積了經驗，對各種事情的應對變得更熟練了，本質上沒有太大改變。所以那種感覺就像是，把變厚的皮膚一層層剝開，然後湊近裸露的細胞問：「你啊，到底心裡是怎麼想的？」那種向自己提問的感覺。

劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》畫面 (C)2024 佐島 勤/KADOKAWA/魔法科高中四葉繼承篇製作委員會

如果是以前的自己，一定唱不出來。在副歌「收住」的全新演唱表現

——編曲方面，是高木一成作曲、江口亮編曲的搖滾抒情曲。從 A、B 段的靜謐到副歌一口氣展開的結構，LiSA 招牌的爆發力不用說，細膩的表現力也相當出色，令我很感動。

LiSA　很高興你這麼說。就我個人而言，這種直球式的抒情歌是最難的。一個人默默把情感壓抑在心裡的 A 段、B 段那種低溫感，以及在掙扎中傾吐想放聲吶喊的副歌能量，這兩者之間的切換幅度要比平時更大，真的非常困難。如果是以前的自己，大概一定唱不出來吧。

——整段錄音過程中，有沒有特別印象深刻的段落？

LiSA　落在最後一段副歌的「あなたに あなたに あなたに あなたと」，最後那句「あなたと」的部分。這裡我刻意用了一種往回抽、輕輕收尾的表現方式，如果是以前的我，應該會用真聲直接爆發出來。但是，刻意在這裡收住、再推向最終副歌，這樣的處理方式，是我過去幾乎沒有嘗試過的手法。

劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》畫面 (C)2024 佐島 勤/KADOKAWA/魔法科高中四葉繼承篇製作委員會

灌注於「YES」之中的愛之肯定

LiSA 攝影＝茉那實

——曲名「YES」非常明快，可以談談這短短一個詞背後所寄託的意義嗎？

LiSA　這跟電影劇情有關，所以不能說得太清楚，不過深雪一直以來不是懷抱著壓抑的情感嗎？達也會以什麼樣的形式來接納這份情感，我把那一刻的心情，用自己的方式解讀後的結果，就是「YES」這個詞。

——你已經看過完成後的電影了，有沒有個人印象特別深刻的場景？

LiSA　果然還是深雪把長年壓抑的情感一口氣釋放出來的那場戲印象最深，雖然是一段超長台詞，但早見（沙織）的演技真的非常精彩。還有，阿姨（真夜）和深雪對話的那場戲，背景的燈光非常神聖，本來就很可愛的深雪在那裡更是美到不行，讓人想一直看下去。

——四葉家本家的燈光，看點也太細微了吧（笑）。說到這個，聲優們也吐槽過「怎麼會突然出現像溫泉旅館的房間」、「有莫名其妙的電梯」之類的，聊得很開心。

LiSA　啊哈哈（笑）！這種值得吐槽的地方，某種程度上也是《魔法科》的魅力所在吧，我懂。

劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》畫面 (C)2024 佐島 勤/KADOKAWA/魔法科高中四葉繼承篇製作委員會

學會控制情感的大人。個人出道 15 週年的現在位置

——今年是個人出道 15 週年，跟剛出道的時候相比，有覺得自己「變成熟了」的地方嗎？

LiSA　有啊。看黑髮時期的照片，都覺得「還是個少女呢」（笑）。不過我覺得最成熟的地方，是自己能夠好好地控制情感了。像是「現在最好不要把情緒表現出來」或反過來「這個舞台就全部解放吧」，多少能懂得看場合了（笑）。

——說到這個，剛出道時我去採訪你的時候，你常常哭呢。

LiSA　對啊。當時各種情緒都控制不住，到處在哭。真是不好意思（笑）。

——千萬別這麼說。那樣的 LiSA，如今已經是活躍於世界各地的搖滾女英雄了。可以談談今年 15 週年、以及對 20 週年的想法嗎？

LiSA　總之，我想全力衝刺這個 15 週年。至於 20 週年嘛……我覺得只要對眼前遇見的每個人盡全力誠實以待，同時也認真面對舞台，拼命努力下去，回過神來就會自然而然迎來 20 週年了吧。

——最後，請對期待劇場版上映和「YES」的粉絲們說幾句話。

LiSA　對於一直知道深雪在背負角色與責任的心情，以及對哥哥的愛慕之間夾擊受苦的人來說，這次劇場版應該會是更加令人感動的結局。基本上這是一對兄妹的愛情故事，希望大家能到戲院親自感受那個結局，以及我寄託在「YES」裡的思念。

——謝謝你。

◆採訪・撰文＝岡本大介

劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》第三彈主視覺 (C)2024 佐島 勤/KADOKAWA/魔法科高中四葉繼承篇製作委員會

◆劇場版《魔法科高中的劣等生 四葉繼承篇》
電影官網：mahouka.jp/yotsuba/
動畫官方 X：@mahouka_anime